Новости

В Апатитском кампусе МАУ получает образование гражданин Сирии — Алаа Алден Хурия. Это человек талантливый во многих сферах, общительный и никогда не унывающий.

Алаа был членом команды КВН нашего филиала «Камбуча», принимал участие во многих региональных, всероссийских и международных мероприятиях. Только в 2024 году он представил Мурманскую область на Московской международной Модели ООН имени Виталия Чуркина в МГИМО, побывал на Международном фестивале молодежи в Сириусе, отметился на региональном этапе Российской студенческой весны в Мурманске.

В 2025 году Алаа перешел на 4 курс направления подготовки Информационные системы и технологии. За несколько лет, проведенных в России, он так хорошо освоил русский язык, что говорит на нем не хуже многих носителей. А еще, кроме родного сирийского, Алаа владеет английским и французским языками. Настоящий полиглот!

Благодаря знакомствам, заведенным на мероприятиях, и лингвистическим способностям, в 2025 году Алаа принял участие во II Российско-Арабском студенческом кинофестивале в качестве удалённого переводчика в команде вместе со студентами МГИМО.

В основе фестиваля — конкурс переводов короткометражных фильмов. Участникам необходимо было объединиться в команды и подготовить субтитры к одному из фильмов на русском или арабском языке.

В рамках фестиваля Алаа проявил себя как главный редактор команды, работавший над переводом фильма. Он активно помогал студентам, изучающим арабский язык, делясь своими знаниями.

Это серьёзный опыт в международной коммуникации и профессиональном переводе, а также отличная возможность для личностного и профессионального роста!

Желаем Алаа новых успехов в самых разных сферах и гордимся этим выдающимся студентом!